«Deja / tus afectos, pues de ellos no se ocupa / esta viril edad, que sólo atiende / a los arduos estudios económicos / y al público gobierno. El propio pecho, / ¿qué te vale explorar? Materia al canto / en ti no busques. Canta los asuntos, / la madura esperanza de este siglo.»
Cuando muchacho vine
a entrar en disciplina con las Musas.
Una de ellas cogiome de la mano
y durante aquel día
en torno me condujo
Para ver su oficina.
Me mostró uno por uno
los útiles del arte,
y el distinto servicio
a que cada uno de ellos
se emplea en el trabajo
de la prosa y el verso.
Yo los miraba, y dije:
“Musa, ¿y la lima?” Y contestó la diosa:
“La lima se gastó; ya no la usamos.”
Y yo: “Mas rehacerla
es preciso, ya que es tan necesaria.”
Y contestó: “Así es, mas falta tiempo.”
Giacomo Leopardi, Canto XXXVI, titulado Pasatiempo
Escrito en Pisa, 15 de febrero, último viernes de Carnaval, 1828
refinería literaria 
Publicado por